Between 1972 and 1982 he held different senior positions in the federal Ministry of Education and Science.
Tra il 1972 e il 1982 ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali presso il ministero federale dell’istruzione e della scienza.
Federal Ministry of Education and Research
Ministero federale dell’Istruzione e della Ricerca
She's full of education and it's a delicate commodity.
Lei è istruita ed è un bene di prima scelta.
Me with the Board of Education, and you with everybody.
lo col Proweditorato e tu con tutti quanti.
A reviewer from the Journal of Education and Policy absolutely ridiculed my premise.
Nel giornale "Education and Politics", la critica ha ridicolizzato la mia prefazione.
These challenges call for co-ordinated action at EU level, to improve the quality of education and training so that young people are better equipped for the labour market.
Queste sfide richiedono un'azione coordinata a livello UE per migliorare la qualità dell'istruzione e della formazione in modo da far sì che i giovani siano meglio attrezzati per rispondere alle esigenze del mercato del lavoro.
[3] The ESO Cosmic Gems programme is an outreach initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
[3] Il programma Gemme Cosmiche dell'ESO è una iniziativa di divulgazione per produrre immagini di oggetti interessanti o anche semplicemente belli, usando i telescopi dell'ESO a scopo educativo e informativo per il pubblico.
“I am pleased that the Lithuanian EU Presidency is stressing the importance of education and youth for sustainable growth and jobs, ” said Commissioner Vassiliou.
“Plaudo al fatto che la Presidenza lituana dell'UE ribadisca l'importanza dell'istruzione e della gioventù ai fini di una crescita e di un'occupazione sostenibili”, ha affermato il commissionario Vassiliou.
Strategic partnerships in the field of education and training
Partenariati strategici nel settore dell’istruzione e della formazione
The primary external funding agencies are the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), the German Research Foundation (DFG), and the European Union.
Le principali agenzie di finanziamento esterne sono il Ministero federale dell’Educazione e della Ricerca (BMBF), l’Associazione tedesca per la Ricerca (DFG) e l’Unione Europea.
[2] The ESO Cosmic Gems programme is an initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
[3] Questa immagine proviene dal programma Gemme Cosmiche dell'ESO, un'iniziativa di divulgazione per produrre immagini di oggetti interessanti o anche semplicemente belli, usando i telescopi dell'ESO, per scopi educativi e di divulgazione.
He successfully coped with the first stage of education, and from that day he enters adulthood, learns to overcome obstacles and seeks his place.
Ha affrontato con successo la prima fase dell'istruzione, e da quel giorno entra nell'età adulta, impara a superare gli ostacoli e cerca il suo posto.
Opportunities aim to provide structural support to European non-governmental organisations and EU-wide networks active in the field of education and training.
Le opportunità intendono fornire un sostegno strutturale alle organizzazioni non governative e reti europee attive nel campo dell'istruzione e della formazione.
I read about your hack of the department of education, and I was like, "I know what I want to be, "
Ho letto di come hai violato il dipartimento dell'educazione e ho pensato: "Ora so cosa voglio fare".
The purpose of its establishment was to attract public attention to the problems of pre-school institutions, issues of education and preparation of children for school.
Lo scopo della sua istituzione era di attirare l'attenzione del pubblico sui problemi delle istituzioni prescolari, sulle questioni relative all'educazione e alla preparazione dei bambini a scuola
The Commission proposes to allocate €15.2 billion in the area of education and training.
La Commissione propone di stanziare 15, 2 miliardi di euro nel settore dell'istruzione e della formazione.
That would require a level of education and ability that so far surpasses anything they've demonstrated.
Richiederebbe un livello di conoscenza e abilita' che supererebbe di gran lunga tutto quello che hanno dimostrato.
[4] The ESO Cosmic Gems programme is an outreach initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
[4] Il programma Gemme Cosmiche dell'ESO è un'iniziativa di divulgazione per produrre immagini di oggetti interessanti o anche solo semplicemente belli usando i telescopi dell'ESO a scopi di istruzione e sensibilizzazione del pubblico.
They are considered the most effective means of education and upbringing.
Sono considerati i mezzi più efficaci di educazione e educazione.
FUCHS is therefore participating in the interdisciplinary initiative "Advanced Biomass Value" of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
Pertanto FUCHS partecipa all’iniziativa interdisciplinare ”Valore della biomassa avanzata” del Ministero federale tedesco dell’educazione e della ricerca (BMBF).
They are a generation affected by the Internet, have a high level of education and culture, and are more open in the concept of parenting.
Sono una generazione influenzata da Internet, hanno un alto livello di istruzione e cultura e sono più aperti nel concetto di genitorialità.
International cooperation and policy dialogueCooperation with non-EU countries enhances the quality of education and training in the EU and beyond.
Collaborazione internazionale e dialogo politicoLa cooperazione con i paesi terzi migliora la qualità dell'istruzione e della formazione nell'UE e nel mondo.
Such divisions might undermine other areas of education and limit general access to education and generic skills.
Tali divisioni potrebbero compromettere altri ambiti dell’istruzione e limitare l’accesso universale all’istruzione e alle competenze generiche.
Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
Ministro dell’istruzione, università e ricerca (MIUR) – Italy
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing: "Knowledge is power."
Bill Gates ha parlato dell'importanza dell'educazione e, in particolare del modello che il KIPP sta fornendo. "La conoscenza è potere"
This certification is a guarantee of the quality of education and it provides the possibility of international comparison.
La certificazione è una garanzia di qualità dell’istruzione con la possibilità di un confronto internazionale.
Entirely new systems of education and government grow up to supplant the crude regimes of former times.
Sistemi interamente nuovi di educazione e di governo vengono a soppiantare i rozzi regimi dei tempi antichi.
There are parents who believe that this is the right method of education and that the children only understand what can and cannot be done.
Ci sono genitori che credono che questo sia il giusto metodo di educazione e che i bambini capiscano solo ciò che può e non può essere fatto.
Enhancing creativity and innovation, including entrepreneurship, at all levels of education and training.
Migliorare la creatività e l’innovazione, includendo l’imprenditorialità ad ogni livello educativo e formativo
Apart from business contacts, the number of common projects in the fields of education and culture will increase.
Oltre ai contatti lavorativi, il numero dei progetti comuni nel settore dell'educazione e della cultura aumenterà.
2.5. Highest successfully completed level of education and training (ISCED 97)
2.5. Massimo livello di studi o di formazione conseguito (CITI 97)
Minister of State with special responsibility for Skills, Research and Innovation (Department of Education and Skills and Department of Jobs, Enterprise and Innovation)
Ministro aggiunto incaricato della formazione professionale, della ricerca e dell'innovazione (Ministero dell'istruzione e della formazione professionale e Ministero dell'occupazione, delle imprese e dell'innovazione)
The programme also helps to bridge the gap between the world of education and the world of work, notably via traineeships in enterprises.
Il programma aiuta inoltre a colmare il divario tra il mondo dell'istruzione e quello del lavoro, specialmente grazie ai tirocini nelle imprese.
Your first EURES job is opened to candidates with different levels of education and/or work experience.
Il tuo primo lavoro EURES è aperto a candidati con diversi livelli di educazione e/o esperienza professionale.
Investment in those fields should adopt a holistic approach which in each case displays appropriate respect for the intrinsic value of education and culture.
Gli investimenti in tali settori dovrebbero adottare un approccio globale che, in ciascun caso, rispetti adeguatamente il valore intrinseco dell'istruzione e della cultura.
Creativity and innovation, including entrepreneurship, should be encouraged at all levels of education and training since these are key drivers of sustainable economic development.
La creatività e l’innovazione, nonché l’imprenditorialità, dovrebbero essere incoraggiate a tutti i livelli di istruzione e formazione, dato che questi sono fattori chiave per uno sviluppo economico sostenibile.
So on these issues of education and policy and religion, a lot of things we presume about immigrants are incorrect.
Su queste questioni di istruzione, politica e religione, molte idee che abbiamo sugli immigrati non sono corrette.
So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.
Questo formato permette di allontanarsi da un modello educativo valido per tutti e permette agli studenti di seguire un percorso tagliato su misura.
You put your life at stake for the cause of truth, for the cause of peace, and for the cause of education, and your daughter in inspired from you and she joined you.
Hai messo a rischio la tua vita per la causa della verità, per la causa della pace, e per la causa dell'istruzione, e tua figlia ha preso ispirazione da te e si è unita a te.
That's one factor among many, but youthfulness combined with unemployment, lack of education, and -- this is the kicker -- being male, is a deadly proposition.
È solo uno dei tanti fattori, ma giovinezza insieme a disoccupazione, mancanza d'istruzione e, qui viene il bello, essere maschio è una combinazione mortale.
"Edutainment" is a blend of "education" and "entertainment."
"Edutainment" è un incrocio di "education" e "entertainment".
The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a $100 computer.
La prima e' l'area della formazione, ed e' proprio in relazione a cio' che Nicholas diceva a proposito del computer da cento dollari.
And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.
E noi ci siamo svenduti ad un modello educativo fast food. E sta impoverendo il nostro spirito e le nostre energie così come il fast food sta deteriorando i nostri corpi.
3.1912040710449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tra il 1972 e il 1982 ha ricoperto diversi incarichi dirigenziali presso il ministero federale dell’istruzione e della scienza. 